Lekcjonarz Thomas Wosley

Nota katalogowa

Christ Church MS 101, fol. 3v

1528 r.

https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/5e6d8909-74d8-4a36-8290-5a325dbccaa9/surfaces/f0769d59-4fc3-4cb4-92e0-ab7d46d9d3db/

Thomas Wolsey, kardynał i pierwszy minister króla Anglii Henryka VIII, na ćwierć wieku przed zerwaniem Anglii z Kościołem rzymskokatolickim zamówił dwa tomy rękopiśmiennych bogato zdobionych lekcjonarzy, czyli ksiąg zawierających czytania mszalne. Jeden z nich zawiera czytania z Ewangelii, a drugi czytania z Listów Apostolskich. W ciągu dwóch lat od zlecenia tej fundacji, w 1530 roku, Wolsey zmarł, a cały jego majątek został skonfiskowany przez koronę - oba lekcjonarze prawdopodobnie trafiły do ​​biblioteki Henryka VIII.

W 1556 roku tom z czytaniami z Ewangelii znajdował się w Winchesterze, a później stał się własnością Samuela Chappingtona, którego krewny w 1597 roku naprawił organy w Magdalen College w Oksfordzie, gdzie rękopis znajduje się dzisiaj (MS LAT 223). Tymczasem Lekcjonarz z Listami został podarowany Christ Church (MS 101) w 1614 roku przez Johna Lante, który był chórzystą w katedrze w Oksfordzie, a w 1602 roku organistą katedralnym w Winchester.

Nie ma wątpliwości, że fundatorem obu tomów był Thomas Wolsey, ponieważ jego inicjały i herby kilkakrotnie pojawiają się w bordiurach obu rękopisów. Kardynał zatrudnił jednego z najlepszych dostępnych skrybów, Pietera Meghena (1466–1540). Lekcjonarze datowane są na lata 1528-1529; dekoracje reprezentują północny Renesans, z antykizującymi inicjałami zbudowanymi z motywów roślinnych, osadzonymi w iluzjonistycznie przedstawionych ramach. Nieznani nam malarze pochodzili zapewne z Flandrii, z kręgu tak zwanego miniatorstwa gandawsko-brugijskiego.

Prezentowana na wystawie karta zawiera czytanie z trzeciego rozdziału Listu św. Pawła do Tytusa - inicjał C(harissime) ma korpus litery zbudowany z modelowanej światłocieniowo gałązki z zawiniętymi liśćmi akantu, oraz z dodatkowym motywem iluzjonistycznie malowanej ozdoby złotniczej z perłami, wiszącej na lince. Literę oplata banderola z inskrypcją “Dominus mihi adiutor” (To pierwsze słowa wersetu 6 z Psalmu 117: “Pan jest ze mną, nie lękam się: cóż mi może zrobić człowiek?”).